Un jour, devant le kiosque à journaux, Roxanne voit une dame écureuil toute nue en première page d'un magazine, Roxanne ne comprend pas: elle doit avoir bien froid, et puis ça ne se fait pas de rester nu dans la rue. Elle décide de tricoter un pull à la pauvre dame écureuil et de protester auprès du roi Écureuil Ier. Un sujet de préoccupation quotidienne traité avec humour et finesse.

Dans cette collection pour les enfants de 3 à 7 ans, les héros peuvent être des héroïnes, les mamans sont des femmes d'aujourd'hui et les hommes des papas modernes, les filles ne sont pas au bois dormant et les garçons ne sont pas les seuls à chasser le dragon...